For anyone else who might be interested in the “Civic Science” projects that Lee mentioned, I tracked down this link: https://landinstitute.org/our-work/ecosphere-studies/civic-science/
There’s a form you can submit to express interest in participating.